-
احمد شاملو: افق روشن
دوشنبه 29 آذرماه سال 1389 14:17
روزی ما دوباره کبوترهایمان را پیدا خواهیم کرد و مهربانی دست زیبایی را خواهد گرفت. روزی که کمترین سرود بوسه است و هر انسان برای هر انسان برادری ست . روزی که دیگر درهای خانه شان را نمی بندند قفل افسانه ایست و قلب برای زندگی بس است. روزی که معنای هر سخن دوست داشتن است تا تو به خاطر آخرین حرف دنبال سخن نگردی . روزی که...
-
سهراب سپهری : صدای تو خوب است
دوشنبه 29 آذرماه سال 1389 12:51
صدا کن مرا صدای تو خوب است صدای تو سبزینه آن گیاه عجیبی است که در انتهای صمیمیت حزن می روید کسی نیست، بیا زندگی را بدزدیم، آن وقت میان دو دیدار قسمت کنیم بیا با هم از حالت سنگ چیزی بفهمیم بیا زودتر چیزها را ببینیم ببین عقربک های قواره در صفحه ساعت حوض زمان را به گردی بدل می کنند بیا آب شو مثل یک واژه در سطر خاموشی ام...
-
Macha: Encore aujourd'hui après toutes ces années
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 18:08
Encore aujourd'hui après toutes ces années, Mon amour grandit sans cesse à tes côtés. Laisse encore mon coeur te parler d'amour, Laisse moi te dire je t'aime pour toujours. Quand je te regarde dans les yeux, Je vois en toi un coeur heureux. Si doux et si bon est ton coeur Vivre avec toi c'est vivre le bonheur. Nous...
-
Macha: Petite Princesse
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 18:03
Cette nuit j'ai fait un songe. J'ai rêvé d'une petite princesse, D'un doux petit teint rosé Si agréable et si belle à regarder. De ses yeux clairs couleur de vert Me transportait dans un monde d'univers, Au chaleureux royaume de son coeur Pour me faire partager son bonheur. Si calme et si douce à mes côtés, Mon coeur...
-
Kristell Balland : Tu Es Tout
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 18:02
Tel un phénix, tu dégages une aura de bonheur, Où que tu sois, quoi que tu fasses, tu es présent en moi, Lorsque tu déploies tes ailes et m'éclaire de tes couleurs, J'éprouve une joie sans pareil quand je te vois. Tel un soleil, tu brûles tout autour de toi, Rien ne te résiste, la glace devient vapeur, Tes yeux...
-
Eric: Telles les premières lueurs du soleil
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 17:53
Telles les premières lueurs du soleil Ta douceur me sort de mon sommeil L'exquise vision de ton visage M'entraîne dans un tendre voyage La première étreinte langoureuse Au contact de ta peau soyeuse Tel la promenade du bienheureux Transporte tout mon corps dans les cieux L'envoûtante vision de ton regard Dissipe dans...
-
Perrine Demailly : Seuls Sur Le Sable
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 17:51
Je respire l'odeur de ton corps chaleureux. Tu m'embrasse et vois s'afficher un sourire radieux Sur mon visage éclairé d'une exquise lumière Celle que m'offre tes yeux bleu clair. L'élixir de ta bouche où l'amour se propage Et de part en part enveloppe mon visage Rempli à jamais mon coeur de douceur Et vers toi mes...
-
Angélique Rousselot : Toi, dans un samedi d'automne
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 17:49
Toi, dans un samedi d'automne; Avec un simple baiser à conquis mon coeur, À changé ma vie d'un ton monotone, Et me fais vivre le bonheur! Aujourd'hui, malgré les interdits, Et le distance "Je t'aime" Je rêve, avec toi de faire ma vie, Et comme pour Quasimodo être ta bohème! Le matin, je pense à toi, Et toute...
-
Julie Jamar : Mon Amour
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 17:47
Tout a commencé quand nos regards se sont croisés, Tu as renversé mon coeur, tu l'as fait chaviré. Un vent d'amour m'a fait perdre la tête Notre histoire est née pour ne pas qu'elle s'arrête. Notre amour grandit de jour en jour Je te laisse entrer et ferme mon coeur à double tour. Tout devient beau et merveilleux...
-
S'MaÏdele: Baiser De Gloria À A-Men
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 17:45
Baiser De Gloria À A-Men Nos chemins se sont croisés Nos yeux se sont accrochés Ton sourire est devenu mon soleil Ta tendresse une grande merveille. Je t'offre dans mes mains Mille baisers câlins Pour que jamais tu n'en sois privé. - S'MaÏdele -
-
Je suis perdu, vois-tu
یکشنبه 28 آذرماه سال 1389 17:43
Je suis perdu, vois-tu, je suis noyé, inondé d'amour; je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle; je sais que je t'aime. - Alfred de Musset -
-
سعدی: بس که در منظر تو حیرانم
شنبه 27 آذرماه سال 1389 17:03
بس که در منظر تو حیرانم صورتت را صفت نمیدانم پارسایان ملامتم مکنید که من از عشق توبه نتوانم هر که بینی به جسم و جان زندست من به امید وصل جانانم به چه کار آید این بقیت جان که به معشوق برنیفشانم گر تو از من عنان بگردانی من به شمشیر برنگردانم گر بخوانی مقیم درگاهم ور برانی مطیع فرمانم من نه آنم که سست بازآیم ور ز سختی...
-
سنایی: تا جهان باشد نخواهم در جهان هجران عشق
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 16:06
تا جهان باشد نخواهم در جهان هجران عشق عاشقم بر عشق و هرگز نشکنم پیمان عشق تا حدیث عاشقی و عشق باشد در جهان نام من بادا نوشته بر سر دیوان عشق خط قلاشی چو عشق نیکوان بر من کشند شرط باشد برنهم سر بر خط فرمان عشق در میان عشق حالی دارم اردانی چنانک جان برافشانم همی از خرمی بر جان عشق در خم چوگان زلف دلبران انداخت دل هر که...
-
سعدی: برخیز تا طریق تکلف رها کنیم
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 15:38
برخیز تا طریق تکلف رها کنیم دکان معرفت به دو جو بر بها کنیم گر دیگر آن نگار قبا پوش بگذرد ما نیز جامههای تصوف قبا کنیم هفتاد ذلت از نظر خلق در حجاب بهتر ز طاعتی که به روی و ریا کنیم آن کو به غیر سابقه چندین نواخت کرد ممکن بود که عفو کند گر خطا کنیم سعدی وفا نمیکند ایام سست مهر این پنج روز عمر بیا تا وفا کنیم
-
Preuve D'Amour
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:53
Preuve D'Amour Je voudrais te montrer combien je t'aime. Tu es si important pour moi Te dire autrement que par des mots ce que je ressens Te faire comprendre qu'au fond rien n'est plus important que toi Mon amour, dans tes yeux j'ai aperçu les vrais éclats du ciel Dans ton dos j'ai vu de grandes ailes Ton âme a...
-
L'Amour C'est Ca
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:47
L'Amour C'est Ca! C'est un feu d'artifice qui jaillit dans vos yeux, comme milles étincelles sur la voûte des cieux. C'est vos doigts enlacés, ces baisers volés. C'est ce sourire radieux quand vous vous regardez dans les yeux. C'est la complicité de ces moments à deux que l'on ne peut comprendre qu'en étant amoureux....
-
جانا ترا که گفت که احوال ما مپرس
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:45
جانا ترا که گفت که احوال ما مپرس بیگانه گرد و قصه هیچ آشنا مپرس زانجا که لطف شامل و خلق کریم توست جرم نکرده عفو کن و ماجرا مپرس خواهی که روشنت شود اسرار درد عشق از شمع پرس قصه ز باد صبا مپرس
-
گوی چوگان
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:41
یاد دارم که چو گوی سر چوگان بودم گه نوازش کنی ام گه بزنی با چوبم مهر تو در دل من رفت ز دیدار نخست روی تو ماه شبانگاهی ایام من است گه سر چوب تو و گه ته میدان بودم من چه گویم که مطیع تو و فرمان بودم ای که هر روز تو را عهد به پیمان بودم کاش کی (کاشکی)در حرمت خاک به میدان بودم
-
حافظ : جان بی جمال جانان میل جهان ندارد
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:38
جان بی جمال جانان میل جهان ندارد هر کس که این ندارد حقا که آن ندارد با هیچ کس نشانی زان دلستان ندیدم یا من خبر ندارم یا او نشان ندارد هر شبنمی در این ره صد بحر آتشین است دردا که این معما شرح و بیان ندارد سرمنزل فراغت نتوان ز دست دادن ای ساروان فروکش کاین ره کران ندارد چنگ خمیده قامت میخواندت به عشرت بشنو که پند پیران...
-
Didier Colomban : Nos âmes sombres volaient dans le ciel
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:36
Nos âmes sombres volaient dans le ciel L,automne est venu mon hirondelle Mon dieu qu'il est bon d'être heureux Nos coeurs au chaud près de ce feu. Tant de réconfort dans ton doux sourire... Ta voix, ton corps appellent au plaisir Ce plaisir intense qui ne s'achète pas Mais qui se sème et se cultive pas à pas Imaginer...
-
حافظ :حسن و جمال تو جهان جمله رفت طول و عرض
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:31
حسن و جمال تو جهان جمله رفت طول و عرض شمس و فلک خجل شده از رخ خوب ماه ارض دیدن حسن و خوبیت بر همه خلق واجبست رویت روت بلکه بر جمله ملایک است فرض از رخ تست مقتبس خور زچهارم آسمان همچو زمین هفتمین مانده بزیر بار قرض جان که فدای او نشد مرده جاودان بماند تن که اسیر او نشد لایق اوست قطع و برض بوسه به خاک پای او دست کجا دهد...
-
حافظ : به حسن و خلق و وفا کس به یار ما نرسد
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:27
به حسن و خلق و وفا کس به یار ما نرسد تو را در این سخن انکار کار ما نرسد اگر چه حسن فروشان به جلوه آمدهاند کسی به حسن و ملاحت به یار ما نرسد به حق صحبت دیرین که هیچ محرم راز به یار یک جهت حق گزار ما نرسد هزار نقش برآید ز کلک صنع و یکی به دلپذیری نقش نگار ما نرسد هزار نقد به بازار کائنات آرند یکی به سکه صاحب عیار ما...
-
حافظ : سینه از آتش دل در غم جانانه بسوخت
سهشنبه 23 آذرماه سال 1389 12:25
سینه از آتش دل در غم جانانه بسوخت آتشی بود در این خانه که کاشانه بسوخت تنم از واسطه دوری دلبر بگداخت جانم از آتش مهر رخ جانانه بسوخت سوز دل بین که ز بس آتش اشکم دل شمع دوش بر من ز سر مهر چو پروانه بسوخت آشنایی نه غریب است که دلسوز من است چون من از خویش برفتم دل بیگانه بسوخت خرقه زهد مرا آب خرابات ببرد خانه عقل مرا آتش...
-
بس صد افسوس که عشق مرا دروغین پنداشت
دوشنبه 22 آذرماه سال 1389 15:26
گفته بودم که تو خدای روی زمینم هستی بارها و بارها و بارها گفتم دوستت دارم بارها و بارها و بارها گفتم عاشقتم بارها و بارها و بارها و تو را برای خودت دوست دارم بی هیچ انتظار خاصی نه تک انتظار کوچکی داشتم گفته بودم بارها احترام و ایمان به عشق و عواطف خود را خواستارم گفتم که تا سر حد پرستش دوستت دارم گفتم و گفتم و گفتم و...
-
عشق دروغ زیبایی بیش نیست
یکشنبه 21 آذرماه سال 1389 16:12
گفتی که من خدای تو روی زمینم بارها وبارها وبارها گفتی دوستم داری بارها وبارها وبارها گفتی عاشقمی ومرابرای خودم دوست داری بی هیچ انتظار بارها وبارها وبارها گفتی مرا می پرستی گفتی، گفتی ، گفتی... وباز هم گفتی گفتی که من خدای تو روی زمینم ومن ساده دل هربار با تماشای چهره ی نورانی تو غرق نور می شدم قلبم به تندی می تپید...
-
سهراب سپهری: نیایش
یکشنبه 21 آذرماه سال 1389 13:05
نور را پیمودیم ، دشت طلا را در نوشتیم. افسانه را چیدیم ، و پلاسیده فکندیم. کنار شنزار ، آفتابی سایه وار ، ما را نواخت. درنگی کردیم. بر لب رود پهناور رمز رویاها را سر بریدیم . ابری رسید ، و ما دیده فرو بستیم. ظلمت شکافت ، زهره را دیدیم ، و به ستیغ بر آمدیم. آذرخشی فرود آمد ، و ما را در ستایش فرو دید. لرزان ، گریستیم....
-
احمد شاملو : زندگی و مرگ
چهارشنبه 17 آذرماه سال 1389 14:32
انسان هست ، تولد هست و مرگش هست که دیگه انسان نیست و خاطراتی هست . زندگی یک تصادفه و مرگ یک واقعیت . زندگی به طرز بی شرمانه ای کوتاهه ، اهمیت و اوج زندگی در اینه که موقته ، اینه که باید جاودانگی را در جایی دیگر بجویی: در انسانیت . برگرفته از فیلم: احمد شاملو ، شاعر بزرگ آزادی
-
فروغ ومصدق : باغچه سیب
چهارشنبه 17 آذرماه سال 1389 13:06
حمید مصدق : تو به من خندیدی و نمی دانستی من به چه دلهره از باغچه همسایه سیب را دزدیدم باغبان از پی من تند دوید سیب را دست تو دید غضب آلود به من کرد نگاه سیب دندان زده از دست تو افتاد به خاک و تو رفتی ............ .و هنوز، سالهاست که در گوش من آرام آرام خش خش گام تو تکرار کنان می دهد آزارم و من اندیشه کنان غرق در این...
-
True love
چهارشنبه 17 آذرماه سال 1389 11:35
True love comes only once in a lifetime yet it lasts an eternity It has the power to crush someone so deeply while at the same time they know there’s no one else in the world they’d rather be with True love will knock down the walls of difficulty to be with that special one It will take your hand and fly over the...
-
I Love You
چهارشنبه 17 آذرماه سال 1389 11:13
You're kissable and cuddly; You're lovable and sweet; You thrill me every minute, And sweep me off my feet. You're charming and disarming, Desirable and true. You inspire and impress me, And that's why I love you!